El consumo de morfina y drogas equivalentes en Suiza ha pasado de prácticamente cero en la década de 1980 a 400 mg por habitante en 2015, situando al país en el séptimo lugar del ranking mundial.
Copyright 2018 The Associated Press. All Rights Reserved.
El Tribunal Federal decidió ampliar en principio el derecho a las prestaciones del seguro de invalidez a las personas adictas a las drogas.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-ATS/jdp
English
en
Drug addicts entitled to disability insurance, says court
original
Con la decisión del más alto tribunal suizo, los toxicómanos recibirán los mismos beneficios que las personas con enfermedades mentales.
Según el tribunal, el fallo, anunciado el lunes, se basó en una revisión exhaustiva de los actuales conocimientos médicos.
Esa medida revierte la jurisprudencia anterior que consideraba la adicción a las drogas como responsabilidad del individuo y que era susceptible de ser tratada mediante la abstinencia. Hasta ahora, las personas con problemas de drogadicción solamente podían recibir prestaciones por discapacidad si la adicción causaba una enfermedad o un accidente o si la dependencia era el resultado de una enfermedad.
Como sucede con muchos otros trastornos mentales, la determinación de si la persona puede recibir beneficios por discapacidad tendrá que basarse en una evaluación que determine si la persona puede o no llevar a cabo una actividad productiva a tiempo completo o parcial.
Para recibir beneficios, la persona debe seguir medidas de mitigación tales como un tratamiento médico razonable. Si la persona se niega, los beneficios pueden ser revocados.
En el caso que sirvió de base para la decisión, un hombre dependiente de benzodiacepinas y opioides, que había solicitado sin éxito el seguro de discapacidad, presentó una apelación. Los jueces concluyeron que la valoración psiquiátrica de la persona revelaba una incapacidad laboral debida a su toxicomanía.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política suiza
Reforma de las pensiones de vejez en Suiza, detalles de la votación
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
“El cáñamo volverá a las farmacias suizas en tres años”
Este contenido fue publicado en
Decenas de miles de pacientes en Suiza recurren al cannabis para aliviar sus dolores o padecimientos. Pero la mayoría lo hacen ilegalmente. Una situación inconcebible, según Rudolf Brenneisen, uno de los principales expertos suizos en el campo del cáñamo terapéutico y promotor del retorno a las farmacias de la “planta prohibida”. Entrevista. Suiza está considerada…
Este contenido fue publicado en
El creciente consumo puede atribuirse en parte al aumento de las prescripciones del analgésico en las clínicas psiquiátricas, de acuerdo con un artículo que publicó el dominical ‘Le Matin Dimache’Enlace externo. La morfina gana cada vez más terreno a la metadona, una sustancia que se administra a los toxicómanos como sustituto de la heroína, ya que…
Este contenido fue publicado en
Desde el año pasado, Ruth Dreifuss preside la Comisión Global de Política de DrogasEnlace externo, un grupo que reúne a diversas personalidades y en cuya fundación (2011) participó la expresidenta de Suiza. La existencia de esta comisión prueba que la “guerra contra las drogas” emprendida en 1971 por el presidente estadounidense Richard Nixon fue un…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.