La fiscalía suiza presenta acusación por escándalo de Petrobras
Suiza aceptó una solicitud de las autoridades brasileñas para colaborar con el caso Petrobras
Keystone / Dado Galdieri
El Ministerio Público de la Confederación (MPC) ha interpuesto una primera acusación ante el Tribunal Penal Federal de Suiza como parte de las investigaciones que vinculan a las brasileñas Petrobras y Odebrecht en diversos delitos. El MPC ha decidido interponer cargos contra una persona física sospechosa de ser cómplice en el soborno de funcionarios públicos y por lavado de dinero.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/ac
English
en
Swiss attorney general files first indictment in Petrobras scandal
original
La llamada Operación Autolavado, protagonizada por la petrolera estatal Petrobras y Odebrecht (ambas brasileñas), la constructora más grande de Latinoamérica, se ha confirmado como uno de los casos de corrupción más grandes de la historia del Brasil. Suiza está relacionada porque, según las indagatorias, Odebrecht canalizó sobornos a empleados de la petrolera estatal Petrobras a través de bancos suizos.
Aunque el MPC abrió un proceso penal contra un intermediario financiero en 2015, apenas ahora se reúnen evidencias suficientes para acusar a una persona y para solicitar un procedimiento acelerado ante el Tribunal Penal Federal de Suiza, la instancia penal más alta del país. El acusado tendrá que responder por los cargos de “complicidad por soborno a funcionarios públicos extranjeros” y por “lavado de dinero simple y agravado”.
“La valiosa cooperación bilateral [que recibió Suiza] de las autoridades judiciales brasileñas y portuguesas contribuyó al resultado. Los procedimientos penales por lavado de dinero, por recursos derivados de actos de corrupción, ya se habían abierto en Brasil y Portugal contra la misma persona “, explica el MPC en un comunicadoEnlace externo divulgado el martes.
Suiza decidió aceptar una solicitud de las autoridades brasileñas y portuguesas para manejar el caso a fin de evitar que existieran múltiples investigaciones paralelas.
Actualmente, hay 60 procedimientos penales pendientes en el MPC que tienen relación directa con Petrobras. Al menos dos de ellos involucran a instituciones financieras suizas. Las autoridades brasileñas, por su parte, tienen más de 15 casos en sus manos. Por ganancias mal habidas, Suiza ha incautado activos por más de 620 millones de francos suizos (alrededor de 627 millones de dólares) hasta el día de hoy. Y de este total, 390 millones de francos ya han sido devueltos a Brasil.
Los preferidos del público
Mostrar más
Perspectivas suizas
Aparece oro argentino en Inglaterra, mientras Argentina se sumerge en la pobreza
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Pruebas satisfactorias para reabrir el túnel ferroviario más largo del mundo
Este contenido fue publicado en
Los trenes han atravesado con éxito el tubo occidental del túnel de base de San Gotardo en una prueba. Hace un año, un tren de mercancías descarriló y dañó gravemente el túnel, lo que provocó su cierre.
El guardameta Yann Sommer se retira de la selección nacional de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras una década como el guardameta número 1 de Suiza, Yann Sommer se retiró este lunes de la selección nacional para centrarse en jugar en el Inter de Milán.
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Odebrecht pide recuperación judicial en Brasil para evitar la quiebra
Este contenido fue publicado en
El conglomerado empresarial brasileño Odebrecht, en el centro de un escándalo de corrupción que abarcó una docena de países, introdujo este lunes un pedido de recuperación judicial para negociar deudas de 84.000 millones de reales (USD 21.500 millones), informó la compañía. Se trata del mayor proceso de recuperación judicial en la historia de Brasil, seguido…
Odebrecht financió a la oposición venezolana a través de cuentas en Suiza
Este contenido fue publicado en
Este es otro ejemplo de la famosa neutralidad suiza, esta vez adaptada al sector bancario. Mientras el régimen “revolucionario” de Hugo Chávez y de su sucesor, Nicolás Maduro, transfirió entre 2007 y 2015 miles de millones de dólares a HSBC en Ginebra, la constructora brasileña Odebrecht financió a través de cuentas de la misma institución…
Líderes de toda Latinoamérica en la mira del caso Odebrecht
Este contenido fue publicado en
Cuando el presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski sostuvo una conversación telefónica con Donald Trump recientemente, una de las preguntas que le hizo es si sería posible extraditar a su antiguo jefe.
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.