Uma manhã de inverno em Brassus. Ao longe, a neblina sobre o Lago de Joux.
Thomas Kern
Um mestre relojoeiro trabalha em um modelo "grande complicação", com mais de 600 peças.
Thomas Kern
Nessas caixas com etiquetas e caligrafia de uma outra era são guardadas milhares de peças sobressalentes. Se um relógio de valor histórico tiver de ser consertado, duas ou três horas de pesquisa nessas caixas são mais frutuosas do que fabricar a peça necessária.
Thomas Kern
Um elemento em aço é aquecido até ficar azul.
Thomas Kern
Uma peça do tipo "grande complicação", incluindo o cronógrafo, a repetição dos minutos e o quantum perpétuo.
Thomas Kern
O instrumento que permite verificar se os movimentos automáticos funcionam corretamente.
Thomas Kern
Quem será o relojoeiro por trás da lente?
Thomas Kern
Na fábrica do Locle emprega-se tecnologias vanguardistas na produção de relógios.
Thomas Kern
No Locle, o emprego de materiais como a fibra de carbono deu bons resultados.
Thomas Kern
Dentro dessas minúsculas caixinhas de plástico há centenas de peças prontas para serem polidas e montadas.
Thomas Kern
Uma seleção de calibres de tamanhos e materiais diversos.
Thomas Kern
O turbilhão é regulado com a ajuda de discos de madeira.
Thomas Kern
Feito inteiramente à mão, esse eixo é destinado a uma edição limitada de um cronógrafo.
Thomas Kern
Durante o processo de montagem, os calibres são engraxados automaticamente.
Thomas Kern
Na Audemars Piguet, certos relógios também são produzidos em série.
Thomas Kern
Os calibres são colocados em peças redondas e passam assim de uma fase à outra da montagem.
Thomas Kern
Cada relojoeiro executa uma tarefa específica.
Thomas Kern
O anoitecer com o lago Brenet, no Vale de Joux.
Thomas Kern
As montanhas do Jura, terra da relojoaria suíça.
Este conteúdo foi publicado em
Thomas Kern nasceu na Suíça em 1965. Após se formar como fotógrafo em Zurique, começou a trabalhar como fotojornalista em 1989. Fundou a agência Lookat Photos em 1990. Kern ganhou duas vezes o prêmio World Press Award e recebeu várias bolsas de pesquisa na Suíça. Seu trabalho é tema de exposições e suas imagens encontram-se em várias coleções.
Passeio pelos ateliês de um dos mais famosos fabricantes suíços de relógios, Audemar Piguet. As mecânicas sofisticadas são montadas em Brassus, no estado de Vaud, e Locle, estado de Neuchêtel, ambos na região oeste.(Fotos: Thomas Kern, swissinfo).
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.