"Caro menino Jesus, eu me alegro de tua vinda. Dia 24, não estamos em casa. Nós te esperamos dia 22."
Museum für Kommunikation, Bern
A esquerda: sem assinatura
A direita: "Caro Papai Noel, nem sempre eu me comporto bem, às vezes eu grito e bato na minha irmã. Mesmo assim o senhor vai passar em casa? Aqui está um bonito desenho pra você. Feliz Natal, Zoé"
Musée de la communication, Berne
"Papai Noel e Mamãe Noel".
Musée de la communication, Berne
Musée de la communication, Berne
A esquerda: "Endereço: Papai Noel, Polo Norte"
A direita: "Caro Papai Noel, eu desejo que minha alergia desapareça. Sou eu.
Caro Papai Noel, eu gostiaria de ganhar todos os Skylander. Se voce me trouxer, vou ficar contente."
Museum für Kommunikation, Bern
Museum für Kommunikation, Bern
A esquerda: sem assinatura
A direita: "Caro menino Jesus, eu quero jogar futebol tão bem como o Lionel Messi.
2 Barcelona contra Real Madri 1.
Saudações de Arb."
Museum für Kommunikation, Bern
Petra, 4 anos e meio.
Museum für Kommunikation, Bern
"Bom dia Papai Noel, eu queria todos esses presentes: Aipod, Aypod totch, Aipod, Aifon 5, silteplet Pai Noel mais gentil do Mundo."
Musée de la communication, Berne
"Caro menino Jesus, eu sou Saskia e eu creio em você desde que eu era pequenininha e agora que eu sou maior eu acho que você não existe. Eis minha pergunta: você existe mesmo? Me responda por favor, tua Saskia."
Museum für Kommunikation, Bern
Menino Jesus, Belém
Museum für Kommunikation, Bern
A Esquerda: "Caro menino Jesus, como era tua infância? Qual o seu endereço? Eu queria um coelhinho de verdade. Eu moro na Langacher quarenta e dois. Eu sou Nael."
A direita: (Por favor, não venha com a Virgem) Eu.
Museum für Kommunikation, Bern
"Asta, S 1000 Ford Mustang GT,
Egon Calabresi, 9 anos, Verscio, melhores votos de Egon"
Museo della comunicazione, Berna
Maxim
Museum für Kommunikation, Bern
esquerda: "Maria, Gesù, Giuseppe, Ciao!"
direita: "Para vir na minha casa, é aqui. "
Musée de la communication, Berne
"Oi Papai Noel, como vai você? Eu estou bem e você? Para o Natal você pode me trazer uma foto sua e das tuas renas Kristel"
Museo della Comunicazione, Berna
Museum für Kommunikation, Bern
"Caro Papai Noel, mesmo se tenho 10 anos e que todos os meus colegas dizem que você não existe, para mim você existe em cada coração. Você pode trazer a cada criança desse mundo um pacote de felicidade, obrigado! Cora"
Musée de la communication, Berne
"Papai Noel, você é gentil, eu te amo, Marc-Antoine"
Musée de la communication, Berne
As crianças vivem na expectativa do grande dia. No ano passado, elas enviaram mais de 18.000 cartas com pedidos ao “Menino Jesus no céu” ou ao “Papai Noel no polo Norte”. No correio suíço, uma equipe de cinco pessoas, no cantão do Ticino (sul), está encarregada de responder às crianças e isso há mais de 60 anos.
Os pedidos das crianças mudaram durante essas últimas décadas. Mesmo se os animais de pelúcia ainda estão nas listas, agora se encontra também tablet ou um computador. As crianças não pedem somente objetos em venda nas lojas, mas também, por exemplo, um mundo mais pacífico e mais justo, um irmãozinho ou uma irmãzinha ou ainda um lar onde os pais não brigam.
Desde 1950, o Correio suíço aceita essas cartas, frequentemente muito coloridas e com erros de ortografia. Cada carta recebe uma resposta, se o endereço pode ser decifrado. São milhares de cartas e desenhos que chegam da Suíça, mas também do estrangeiro e até de além-mar.
(Fotos tiradas do livro «Briefe ans Christkind»Link externo (Cartas ao menino Jesus), Museu da Comunicação. Texto: Gaby Ochsenbein/swissinfo.ch)
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Conteúdo externo
Gostaríamos de saber sua opinião sobre a SWI swissinfo.ch e nossa oferta.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.